ARD zeigt in Zukunft keine Winnetou-Filme mehr

Status
Für weitere Antworten geschlossen.

SteveJ

V:I:P
Registriert
21 Apr. 2010
Themen
1.002
Beiträge
3.163
Reaktionen
8.192
Nach der absurden Posse um den neuen Film "Der junge Häuptling Winnetou" und das Buch des "Ravensburger"-Verlages hat die ARD nun entschieden, dass kein ARD-Sender künftig Winnetou-Filme zeigen wird.
Bereits im Jahr 2020 ließen die Anstalten die nötigen Lizenzen auslaufen...

Was war passiert?
Seit Generationen feiern Kinder den von Karl May erschaffenen Indianer-Held Winnetou – sie verkleiden sich wie der Apachen-Häuptling, schauen sich die Filme an und lesen die Bücher.
Ich selbst habe die Bücher als Kind/Jugendlicher ebenfalls verschlungen. :)

Jetzt scheint Winnetou dem Woke-Wahnsinn zum Opfer gefallen zu sein... 🙄

Am 11. August erschien ein neuer Film namens "Der junge Häuptling Winnetou".
Darin geht es um den Sohn des altbekannten Winnetous, der auch wieder durch die Prärie reitet und mit Freunden und Familie Abenteuer erlebt.
Passend dazu erschien ein Buch zum Film.

Nach Kritik aus den sozialen Medien beschloss der Verlag "Ravensburger", das Buch nicht mehr zu verkaufen.
Die Kritik lautet: Rassismus und kulturelle Aneignung! 😲

Schon länger stört sich eine radikale Minderheit daran, wenn man auch das Wort "Indianer" in den Mund nimmt, außerdem zieht sie gegen "kulturelle Aneignung" zu Felde, auch künstlerischer Art.
In diesem Fall, offenbar mit Erfolg. 😒

Das Statement von "Ravensburger" auf Instagram (Gender-Punktuation im Original, Anm.):
"Unsere Redakteur*innen beschäftigen sich intensiv mit Themen wie Diversität oder kultureller Aneignung.
Die Kolleg*innen diskutieren die Folgen für das künftige Programm und überarbeiten Titel für Titel, unser bestehendes Sortiment.“


Weiter erklärt der Verlag:
"Die Entscheidung, die Titel zu veröffentlichen, würden wir heute nicht mehr so treffen.
Wir haben zum damaligen Zeitpunkt einen Fehler gemacht und wir können euch versichern: Wir lernen daraus!“


In Kinos erscheint der Film jedoch weiterhin im Programm.

Doch Angehörige der vermeintlich diskriminierten Minderheit hat der Verlag vor seiner Entscheidung offenbar nicht befragt.
Denn die stören sich am Winnetou-Buch überhaupt nicht, ärgern sich über den Ravensburger-Rückzieher!
  • Kendall Old Elk (51, übersetzt "Alter Elch"), indianischer Darsteller im Themenpark "El Dorado Templin":
    "Ich glaube, das ist eine Überreaktion. Dass der Verlag die Bücher vom Markt genommen hat – warum?
    Das ist etwas zu viel des Guten. Warum müssen wir jede Person mit einem Etikett versehen? Wir sind doch alles Menschen.“


  • Schauspieler Robert Alan Packard vom Stamm der Sioux:
    "Ich bin auf Winnetous Seite. Ich unterstütze seine Geschichten und bin verärgert, dass man versucht, ihn auszuradieren. [...]
    Ich fühle mich überhaupt nicht diskriminiert. Ich sehe auch nichts Rassistisches bei Winnetou.“
Die ARD habe für die Zukunft KEINE Lizenz-Käufe für die Winnetou-Filme geplant.
Dazu passt, dass bei einigen Journalisten der Öffentlich-Rechtlichen schon die Verwendung des Wortes "Indianer" als rassistisch gilt.

Mein regionaler Heimatsender BR sagte dazu, dass er trotzdem auch "weiterhin Filmklassiker zeigen" werde.
"Im Einzelfall wird bei allen Filmen stets geprüft, ob der jeweilige Film in unser Programm passt“, so eine BR-Sprecherin.

Auch das Social-Media-Team von ZDF-heute forderte Nutzer in den sozialen Medien auf, das "I-Wort in der Kommunikation zu vermeiden".
Später bedauerte das ZDF diese Formulierung.

Das ZDF werde "in den nächsten Jahren" weiter Winnetou-Filme ausstrahlen.

Da ich die Karl-May-Filme schon längst digital habe, stört mich die Reaktion der ARD nur bedingt.

Ich schaue das "staatlich-geförderte Pay-TV" ohnehin nur noch sehr selten.

-------------------------------

Ähnliche Tendenzen sind z.B. auch bei "Pippi Langstrumpf" zu sehen:

Pippis Papa Efraim Langstrumpf wird nämlich plötzlich in den neuen deutschen Pippi Langstrumpf Büchern nicht mehr "Negerkönig" genannt. :unsure:
Das liegt daran, dass der Oetinger Verlag in den aktuellen Übersetzungen der Bücher von Astrid Lindgren die Wörter "Neger" und "Zigeuner" durch andere zeitgemäßere Wörter ersetzt hat.

Die Erlaubnis dazu hat der Oetinger Verlag im Jahre 2009 von Astrid Lindgrens Erben erhalten.
Pippis Papa heißt jetzt also bei uns in Deutschland nicht mehr "Negerkönig" sondern "Südseekönig" und man spricht im Taka Tuka Land nicht mehr die "Negersprache", sondern die "Taka-Tuka-Sprache". 🤪

Aber:
Als Astrid Lindgren in den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts das Buch Pippi Langstrumpf geschrieben hat, war in Skandinavien das Wort "Neger" noch gar kein bisschen negativ belastet.
Menschen mit schwarzer Hautfarbe wurden einfach völlig vorurteilsfrei als Neger bezeichnet und das war weder böse noch abwertend gemeint.

Astrid Lindgren war ganz im Gegenteil immer sehr weltaufgeschlossen gegenüber allen Mitmenschen.
Ihr Werk ist geprägt von Nächstenliebe, Toleranz, Gerechtigkeit, Fairness, Freundschaft und Offenheit.
Für sie waren alle Menschen gleich - egal ob reich oder arm, ob schwarz oder weiß.
Wer auch nur ein einziges Buch von Astrid Lindgren gelesen hat, der weiß das. ☺️

Quellen: ARD, Instagram, Bild, efraimstochter.de
 

rostlaube

V:I:P
Registriert
19 Juni 2022
Themen
147
Beiträge
3.957
Reaktionen
7.268
Ich mag ÖR - TV grundsätzlich, finde es in Ordnung dafür in barer Münze meinen Tribut zu leisten. Unzeitgemäß ist unter Umständen vielleicht auch die eine oder andere Wortfindung in den besagten Produktionen, Jedoch sind die Begriffe wie sie in den Filmen und Büchern genutzt werden ursprünglich von deren Autoren wohl kaum mit rassistischer / diskriminierender oder andersartig feindlicher Intension genutzt worden. Deswegen empfinde ich die Reaktion darauf reichlich übertrieben. Wir könnten ja auch das "Buch der Bücher" umschreiben / neu übersetzen weil uns das eine oder andere Wort nicht gefällt oder es fehlinterpretiert werden könnte.
 

EWU0

Durchstarter
Registriert
9 Juni 2022
Themen
0
Beiträge
29
Reaktionen
19
hat eigentlich jemand von diesen Ideologen Winnetou Band 1 gelesen? Wohl kaum. Weil nicht verstanden oder weil des Lesens nicht mächtig?
Ist ja auch heutzutage gar nicht nötig, es genügt ja, irgendwelchen Unfug nach zu plappern.
Wir werden es schon schaffen, jegliche Art von Meinungsbildung zu eliminieren.
 

Karlzberg

Special Member
Registriert
28 Juni 2022
Themen
3
Beiträge
259
Reaktionen
366
hat eigentlich jemand von diesen Ideologen Winnetou Band 1 gelesen? Wohl kaum. Weil nicht verstanden oder weil des Lesens nicht mächtig?
Ist ja auch heutzutage gar nicht nötig, es genügt ja, irgendwelchen Unfug nach zu plappern.
Wir werden es schon schaffen, jegliche Art von Meinungsbildung zu eliminieren.

Genau! Dieser Wokeismus wird es schon schaffen, jegliche Meinungsbildung zu verhindern und die Menschen auf eine gemeinsame (Denk)Linie zu bringen.

In diesem Zusammenhang stellt sich mir aber auch die Frage, ob wir Roberto Blanco verbieten sollen. Sein Nachname ist ja auch irgendwie kulturelle Aneignung, also nach woker Logik...
 

raised fist

Member
Registriert
12 Juni 2022
Themen
0
Beiträge
127
Reaktionen
183
Die ÖR sind vollkommen überflüssig da sie sowieso nur linksgrüne Propaganda Sender sind.
schnarch. aber nun können ja bild tv und rt deutsch zuschlagen. letzteren sender findeste kannste sicher irgendwo im www streamen.

zum thema: sicher sind die may-sachen fiktion, in seinem falle aber auch reine phantasie. romane etc. basieren halt gerne mal auf sowas. es gibt viele pros, aber auch viele contras, was diesen altbackenen winnetou-krempel und anderen alten scheiß angeht. alles hat(te) seine zeit, vielleicht akzeptiert man sowas halt einfach mal. die eigene kindheit ist nicht die der jüngeren generation.
 
Zuletzt bearbeitet:

EmilS

Gesperrter Benutzer
Registriert
12 Juni 2022
Themen
4
Beiträge
2.297
Reaktionen
3.254
Wir könnten ja auch das "Buch der Bücher" umschreiben / neu übersetzen weil uns das eine oder andere Wort nicht gefällt oder es fehlinterpretiert werden könnte.
Das AT verbieten! :mad)
Da stehen bösen Dinge drin wie:
"Schläft einer mit einem Mann, wie man mit einer Frau schläft, dann haben sie eine Gräueltat begangen; beide werden mit dem Tod bestraft; ihr Blut soll auf sie kommen."
3. Buch Mose 20, 11

(Zitat, nicht meine persönliche Meinung!)
 

xerxis13

Member
Registriert
6 Juni 2022
Themen
1
Beiträge
123
Reaktionen
101
Das driftet doch schon wieder in die selbe Richtung ab wie der Beitrag über dasn Winetou Buch. Können wir solche politischen Themen vielleicht hier weg lassen? Ist einfach keine Plattform für Politik hier
 
Status
Für weitere Antworten geschlossen.
Oben