Was bitte heißt....?

[Watcher]

Ich bin ja jetzt schon ein paar Wochen hier im Forum angemeldet, aber ich stoße immer wieder auf Wörter mit denen ich einfach nichts anfangen kann.

Dazu gehören u.a. "Camel-Toe" und "Candids". Ich bin sonst ganz gut in englisch, aber ich glaube kaum, daß eine wortwörtliche Übersetzung denn eigentlichen Sinn dieser Wörter richtig wiedergibt.

Wären die Herren Moderatoren vielleicht so freundlich mir da weiterzuhelfen??

- Watcher

 

[Nasenbär]

Hallo Watcher!

"Candids" sind Aufnamen, die in den allermeisten Fällen ohne das Wissen des Promis gemacht werden. Sie zeigen das Sternchen bei alltäglichen Aktivitäten wie Einkaufen, Partymachen In-der-Nase-bohren usw.

"Camel-Toe"s zeigen, dass was eine Frau ausmacht, unterhalb des Bauchnabels und oberhalb der Knie. Wenn sie beispielsweise vergessen hat, eine Unterhose anzuziehen, zeichnen sich dann häufig die weiblichen Genitalien beim tragen von beispielsweise Sportklamotten ab.

Mehr Fragen? -> mehr Antworten!

 

[Watcher]

Danke, das war´s vorläufig was ich wissen wollte. Werde den Thread aber beim nächsten "Fremdwort" wieder ausgraben.

- Watcher