Quiz: Deutschsprachige Begriffe aus Österreich und der Schweiz

[SteveJ]

Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich, der Schweiz (Deutschschweiz), Liechtenstein, Luxemburg und Belgien.
Doch es gibt noch weitere Länder, in denen Deutsch gesprochen wird, etwa in Italien (Südtirol), Frankreich (Elsass und Lothringen) und Dänemark (Nordschleswig).
Darüber hinaus ist Deutsch die Sprache von Minderheiten u. a. in mehreren süd- und mittelamerikanischen Staaten sowie im Süden Afrikas (Südafrika und Namibia).

Laut "deutschland.de" ist Deutsch die Mutter- oder Zweitsprache von rund 130 Millionen Menschen weltweit.
Deutsch ist zudem die meist gesprochene Muttersprache in der Europäischen Union.

In den einzelnen Ländern gibt es natürlich auch spezielle Begriffe.

Dass man in Österreich, manchmal auch in Süddeutschland und der Schweiz zu Januar "Jänner" und für dieses Jahr "heuer" sagt, dürfte noch vielen Deutschen bekannt sein.
Doch wie sieht es mit den Wörtern "Töff", "Ribisel" und "hackeln" aus? 😉

1. Hackfleisch heißt in Österreich ...
   1. Püriertes
   2. Faschiertes
   3. Gestanztes
   
   
2. Wenn Schweizer von einer Türfalle sprechen, meinen sie ...
   1. eine Türschwelle
   2. ein Türschloss
   3. eine Türklinke
   
   
3. Wie ist das österreichische Wort für Stechmücke?
   1. Gelse
   2. Else
   3. Schnellse
   
   
4. Zügeln sagt man in der Schweiz für ...
   1. umziehen
   2. reiten
   3. Zug fahren
   
   
5. Ein Tumbler ist für die Schweizer ...
   1. eine Waschmaschine
   2. eine Geschirrspülmaschine
   3. ein Wäschetrockner
   
   
6. Eine Ribisel ist in Österreich ...
   1. Erdbeere
   2. Johannisbeere
   3. Blaubeere
   
   
7. Wisst Ihr, was in der Schweiz das Wort Hag bedeutet?
   1. Garten
   2. Zaun
   3. Hecke
   
   
8. Zu einer Tomate sagt man in manchen Regionen Österreichs auch ...
   1. Paradeiser
   2. Paradieser
   3. Paradener
   
   
9. Welches andere Wort gebraucht man in der Schweiz für Handy?
   1. Patel
   2. Tatel
   3. Natel
   
   
10. Welche Art Salat meint das österreichische Wort Vogerlsalat?
    1. Wildkräutersalat
    2. Römersalat
    3. Feldsalat
    
    
11. Das Schweizerdeutsche Wort Schüttstein meint auf Hochdeutsch u. a. ...
    1. Kohle (zum Heizen)
    2. Spülbecken
    3. Bordsteinkante
    
    
12. Was tun die Österreicher, wenn sie hackeln?
    1. arbeiten
    2. sich unterhalten
    3. einkaufen
    
    
13. Thunfisch nennen die Schweizer ...
    1. Thun
    2. Thon
    3. Tun
    
    
14. Wozu sagen manche Schweizer Töff?
    1. Lokomotive
    2. Motorrad
    3. Auto
    
    
15. Bleiben wir beim Schweizerdeutsch: Wisst Ihr, was mit Bünzli gemeint ist?
    1. Gummibärchen
    2. Polizist
    3. Spießbürger

Spoiler: Lösungen

1.2. | 2.3. | 3.1. | 4.1. | 5.3. | 6.2. | 7.2. | 8.1. | 9.3. | 10.3. | 11.2. | 12.1. | 13.2. | 14.2. | 15.3.

 

[SissyMFan]

Joa, immerhin 80% richtig