Dass das Video ganz furchtbar ruckelt, stört anscheinend niemand? Wenn ein PAL 25/50Hz Video am Ende mit 23.417 (!) fps 'rauskommt, dann hat offensichtlich ffmpeg/libav mal wieder alles versaut, besonders wenn --> mp4 (--> mkv geht etwas besser, aber auch nicht immer). Das Original war jedenfalls mal geschmeidig-glatt in der Bewegung ... schade drum.
Wiederhole gerne auch hier: einmal den originalen *.ts Stream, dann mach' ich das gerne mal richtig.